Do Alcatraz independently. The self-guided audio tour they have is very good. Be sure to buy your tickets from the official website, and well in advance.
Don't rent a car if you're only visiting SF. Uber/Lyft or Taxi will be cheaper and easier probably.