I have had vouchers used for a family member. Required a phone call and very likely was rule bending because of my status. But certainly worth a call.

If you are flying together, I would think they would be more than happy to use the voucher for both/all tickets. Even more worth a try.