Remove contacts from Auto-Suggest
Begin entering an email address or contact in the "To" field of a new message.
When the unwanted contact appears as a suggestion, mouse over it in the suggestions list.
Click X to the right of the suggestion.
A pop-up appears asking if you're sure you want to delete the email address.