So next summer there will be three HEL-NRT flight within one hour on four days a week
Would it not be possible to shift some flights to the midnight departure, early morning arrival bank in HEL? At least AF does that on CDG-NRT.
Another idea would be to offer some flights to HND. Maybe JAL could move its flights to HND while Finnair continues operate to NRT?