There are no fees from any Japanese ATM machine that will accept your card, including at the airport. They all give the exact same exchange rate within Y10 as well, based on my limited experimentation on different machines at NRT at (roughly) the same time.