They both were opened for check in, and I had no problem to check in for them separately (I even cancelled both checkins then to try whether it will work after that "on connection" but it did not).

What was your connection time? Could it be that the app requires more than the official stated time?