Pardon my ignorance but can they not just use the runway in the other direction, so they don't pass the 'mountain' on final approach?
I understand that the prevailing winds make the mountain end preferable, but is landing with the wind worse than the shear?