If you read the text describing the update closely, there might be a clue. It says it will be possible to add a flight without being logged in to AY+, it doesnt say the app will work witout having AY+ on the reservation.
Perhaps the new feature is just that - you can store reservations offline in the app without first logging in.