Seasoned travelers take that into account, particularly when it's a frequent occurrence as stated in the OP. While it would be nice to change everyone's behaviour, it's not realistic. You only have control over your own choices, so it's best to make wise ones.

And, of course, EWR is a hub, so there's a good chance that a majority of passengers have connections anyway (as docbert also pointed out above).