Time to report the missing points, I think.
In my experience, if points don't post within a week they are not going to post at all.

Last time I emailed Hhonors about missing points they asked me to wait two weeks after the stay to contact them. The points of course didn't show up and I had to contact them again. But you have reached the two weeks.

Email Hhonors and attach pictures/screenshots of your bill.