You should be OK then as you say it is the watch that does the interface rather than the actual card i.e. the oyster reader checks the interface with the watch not the card.

The apple pay section of the TFL website simply says 'supported payment card' which I take to mean as long as your card is OK with apple pay then that's all that matters as far was the readers go.