This has changed.
You can now change the route.
Click on "Change flight" and then use the drop down boxes for "From" and "To".
You get the value of what you originally paid as credit, so if the flight you are transferring to is more expensive then you have to pay the extra.