I can add that THAI are currently selling deeply discounted fare from Korea in economy 'L' class. Wifey has also travelled in 'G' class - also deeply discounted.
No miles in either case, can't change seat on-line once selected from a limited range in the rear of the Y cabin.
I'd guess that THAI uses a number if Y fare classes for such market specific sales.