I already tried that, and it doesn't work.
However, Saudia does show the eticket, and the new AZ "
upgrade bidding" website also shows the reservation just fine.
It's just the mainstream AZ website that doesn't want to know
(And my travel agent is Greek, in this specific case!)