There cannot be a path - "legal" or otherwise - that would allow you to clear immigration after the lounge, or allow you to skip the normal process of disembark -> passport check -> lounge/transfer/arrival.

The most important thing that happens when a passenger arrives is to determine their eligibility to be there. They won't "delay" this check so that you can first enjoy the lounge, or skip onto another flight/domestic flight.