If the use miles option is greyed out on the main page, just select More Optins at the top (near round trip and one way, below the arrival & departure cities). This should work around the website glitch.