For those interested, my friend runs a home page for English-speaking Hanshin Tigers fans. He has some good contacts among the foreign players as well as others in Japanese baseball.
http://www.thehanshintigers.com