I think the idea is to "prop up" Air Berlin so that competitors aren't effectively invited in in the event that it suddenly collapsed.

So Lufthansa will probably not want to cut routes to the extent that such action could similarly invite in competitors.

Besides, there may be competition concerns involved...regulators tend to look poorly on actions that reduce a duopoly to a monopoly, or that terminate routes...