Of course, if the francophone leaves the airport or VIA station anywhere but in Quebec, there will be no communicating in their language. So, the point of hiring staff for giving the choice is only a short-distance political show.
Still official federal policy to offer all federal government services in both official languages. So that's all federal government services, RCMP/GRC, CBC/SRC, VIA to name a few.