Much of the hiking you mention (except maybe parts of Abel Tasman) aren't really suitable for under 5s. Weather is very changeable in NZ and most of these places are very remote (i.e. no cell coverage and help is hours away at best should anything go wrong).