Data-point-wise: Just transferred some Marriott points into my Southwest account to top it up for companion pass. Order placed Sep 6, points were immediately deducted from my Marriott account, and posted to Southwest today Sep 8, earning my companion pass. So, took about 2 business days.