When you book an Aeroplan flight you will receive a 6 digit record locator (at the top). For ac flights, this will allow you to choose seats.

For partner airlines, you will need to get the ones specific to them. You need to call into Aeroplan to get it.