Because if they widened the seats more in first and made the aisle narrower, then people on the aisles in first would just complain about being bumped into all the time by someone walking by.

Especially those Y coach pax using their first class bathrooms and bumping them on the way by to boot