To answer one of the OP's direct questions, yes you will have to go through security. The UK government requires absolutely everyone flying out of a UK airport to go through UK security. The only people who don't have to go through security at LHR are those who are connecting off a UK domestic flight and staying within the same terminal (because they've already been through UK security and haven't mixed with uncleared passengers).