Just to update on this, I just called UL and they have now worked out their policy.
If your flight has been changed you can change free of charge to any available flight the day before, same day, or day after your original flight.
If that does not suit you, you can cancel for a refund.
The day before worked for me, so I've been rebooked.