None of the TATL routes have C+ as a bookable ticket class. It's only an after purchase buy up.
Pay with Miles is only available to DL Amex card holders and you have to be logged into your Skymiles account to see the option. Also, it is only offered on all-DL metal trips.