Originally Posted by
subject2load
But .... the potential for complications - and with it the potential for devious practice - when different countries /languages are involved - strikes me as a different matter altogether.
One small datapoint: I have found other countries to be less officious, e.g. in Italy, they looked at one item, shrugged their shoulders, put the bottle through a liquid scanner and that was the end of it.