Basically, I suspect the answer is "because they can." The way it is now, they lock you into a future ticket, as well as sell a new ticket to me. If you could transfer your ticket over to me, they lose that "lock." And I suspect that a lot of these unused tickets disappear unused due to the non-frequent flying of most of the population (we're not exactly representative on this board! ).