You will probably have a better chance of getting correct answers and exact charges from AA, as you are a Plat with them. It may well be worth buying a refundable ticket from them to get correct answers, as overweight luggage can be very expensive. You should also explore taking 3 pieces totaling your 120 lbs, as it may be considered an extra piece at a flat rate.