I think you can upgrade with miles, but you have to call AA for that. Free upgrade or upgrade with coupons seems imposible, but afew days ago i read that there is a bug giving you a couple of upgrade coupons if you are OWE.

Also if you only have Base fare, you will not be able to get upgrades