I spent about 3 weeks in Bhutan a few years ago. As noted you won't get to see a whole lot in 3-4 days beyond Paro and Thimphu. Not that there's anything wrong with those places, but for me the most interesting part of the country was in the east or at the very least Punakha.