Even if this all happened departing from the EU where EC 261/2004 would provide a payment of EUR 600 (approx. CAD 873) for such a delay, no compensation would be payable in this case presuming that the delay was caused by crew illness.