No idea; the data base would need to know that some streets are closed to vehicle traffic seasonally.
In any event, it is much easier, and there are less turn,s if one goes KEF-Harpa-Canopy. In the future I would take this route regardless of the closures.
The seasonally closed streets have light blue gates with bicycles on them, I assume bicycles are OK.