Right. if you call the AF USA phone number, you get a DL employee. DL handles AF traffic from the USA. Usually, they answer "Air France", but you can tell, by the phone music, etc, that it's Delta.

Maybe you can try AF in France via Skype? Or, maybe AF in Montreal?