According to the article, the passengers had to wait 10 hours 15 minutes for a new flight crew. Maybe they had to fly a crew up from LHR? Would have been faster and cheaper to fly them on another airline to LHR, and then transfer to UA flights at LHR.