I've never been and don't have any tips, really, but a couple that does adventure videos on youtube that I like recently made one about a visit to Shirakawa-go. Maybe it will be of use to you...