Needless to say, she also reminded me that Flybe is normally a "non refund" airline, that it might not always be possible to process a refund like this and that I should pay attention to the details on my booking in future. No problem with that, because it was technically my "fault" that this happened.