If you can make the short drive to Boston and fly out of Boston instead of JFK then you would save miles.

You can use your MR points to book BOS-DUB for 12,500 Avios one way or 25k round trip on Aer Lingus which is cheaper than flying out of JFK. Taxes on this route are about $116 round trip.