why cant you do ex tpe?
tpe hkg hnd is valid routing even if you select tokyo by default they force you on NRT you can select from multiciy option.

or if i were you i do hkg pvg hkg segmeng the day before. transit allosws 24hr in hk after arriving fom pvg