Thanks for your replies. We thought about Quebec City, but couldn't make the flights work this weekend. In the end we opted for a staycation at the Conrad in downtown Manhattan. It was pleasant enough, though not the optimal use for the free night...