If you are looking to poach a seat in another cabin class (including E+ although it's technically not another cabin), ask a FA first. Some could care less. The policy is that you must oay.
If all you want to do is move within your cabin and there is no particular prohibition, move.