Another alternative is to contact FRA Care Services who could provide a loaner wheelchair or other aid. Then, you could meet your colleague landside, possibly at the attached Sheraton or the Paulener restaurant/biergarten, leaving plenty of time to get back through passport control and security when finished.