Tickets cannot be combined. Period.
All you are looking to do is check your bags across two tickets. That is an entirely different matter and has nothing to do with and does not require combining tickets.
Just ask the agent at check in to check your bags through and have a printout of your second ticket (paper printout) handy.