Cadillac's honk their horn if the car is running and door is shut with no fob. It's pretty noticeable; my guess is you did the right thing, but someone took the key and stuck it somewhere (I have a CTS so I'm very familiar with this).