Usually you always have to have such documents as an original or as official copy with you for immigration and document checks at departure. Black & White copies might work, might not work - in your case it didn't one time and worked another. The original document will always work.