I thought it was less than an hour's walk from JR Nagano to the temple, but the trip was about 15 years ago, so my memory may be unclear. In any case, it's a pleasant, leisurely walk past a lot of old-style buildings and interesting little shops.