What does the boarding pass say?
I was scheduled to fly CDG-FRA today (operated by Hop!) and the boarding pass said "Operated by Air France".. last minute change and we ended up on CityJet, no new boarding pass. I will see if the miles post automatically to Millemiglia.