FYI, I was able to put the charges of a previously booked reservation on my new JetBlue card.
For anyone who needs to book a flight now but doesn't have the card yet, I suggest just paying with some other credit card and change the payment method later by phone.