I just returned from a nine night stay in the Maldives with my partner (both male).
We didn't have any issues. We were staying at a reasonably high end place, and most of the staff didn't seem to particularly care.
Certainly everyone was pleasant and polite to us.