Since you have AA and UA miles, a starting point would be to use those websites to find availability and build an itinerary. AA will have some partners where you need to call in for help (for example Ethiad). You might first try individual segments on either website since it may be that one alliance is more useful for one journey than another. IAD/BKK seems an obvious *A candidate, for example.